メッセージ欄

分類 【催事情報】 で検索

一覧で表示する

フランスでの作品展

ws012.jpg
2つのブースが1つのテントに入ります。
私の隣は前田恵里さんというガラス作家のブースでした。
彼女はフランス在住の作家で、フランスはもとより、ヨーロッパ各地、
そして日本でも作品を発表されている方です。
同じテントになったのは偶然では無く、主催者の配慮からでした。
私がフランス語が全くダメなのを見越して、主催者から彼女に、私の面倒を
みてあげるよう指令が下っていたそうです。
鈴木美智さんといい、前田恵里さんといい、皆様に助けられっぱなし
でした。
2019/04/19 22:34 Update

フランスでの作品展

ws011.jpg
テントの中に机と台を設けて展示しています。お客様は絶え間なく訪れます。
展示作品の中でも特に、「廃墟」「森との境界にあるもの」「シャーマン」「ウチダナッツ」に関心を寄せていただけたのは意外でした。
どの玉であっても評価していただけるのは嬉しいものですが、特にこういった変わった題材の玉を褒めていただけることには格別な思いがします。
2019/04/18 22:36 Update

フランスでの作品展

ws009.jpgws010.jpg
Enghien-les-Bainsという町はカジノと温泉で有名なところだそうです。
パリ中心部からクルマで1時間半ほどでした。
滞在中カジノの建物は見かけましたが、とんぼ玉作りは毎日がギャンブルみたいなものなので別に入ってみる気は起こりません。
作品展の初日は好天に恵まれました。
2019/04/17 23:00 Update

フランスでの作品展

ws008.jpg
Enghien les Bains の会場での準備の様子です。
フランス人の皆さんはなんだかのんびり準備してました。
国民性でしょうか。
私にとって準備以上に緊張したのは
この日から2泊する宿についてでした。
フランス人の一般家庭に宿泊するのですが
フランス語は挨拶以外ほとんどダメ、
英語は一方的に話すことはまあまあ出来るのですが
聞き取るのがダメで。
しかし案ずるより産むが易し、変な英語とフランス語を駆使して
楽しく過ごすことができました。
2019/04/17 6:40 Update

フランスでの作品展

ws006.jpgws007.jpg
ワークショップ終了翌日、パリの北部、Enghien-les-Bains という町に移動しました。

ここで開催される「Les Createurs」という作品展の搬入展示のためです。

今回はご縁があり、招待作家として出展させていただきました。
2019/04/17 6:41 Update
 Home